擦屁股网络用语的意思

擦屁股一般是指大便后清理动作,但在网络用语中,则为收拾烂摊子的意思。

比如:XX闯了祸干了某些事,还得让他爹跟着后边擦屁股。

这种用法大部分人认为是网络用词,实际上在老舍 《四世同堂》中就有应用:

老舍 《四世同堂》七:“她只能在军人闯出祸来以后,才去找合适的欺人的名词与说法。她的政治是给军事擦屁股用的。”

蒋子龙 《拜年》五:“他当调度主任,惹出麻烦厂长还可以为他擦屁股。”

擦屁股网络用语的意思
擦屁股网络用语的意思

擦屁股的英文译法:clear up a messy situation 直接翻译为Wipe your ass的话估计大部人看不懂,或者直接如上图翻译为收拾烂摊子。

版权声明:本文内容由来自互联网,该文观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。

99%的人还看了

发表评论