你们在学生时代学习英语常用的中文谐音标注吗？如果用过或者听到过，那么你们还记得“三克油”吗？这绝对是最常用的一个英语中文谐音标注了。而这个词现在再次在网络上火了，这具体是怎么回事呢？
网络用语三克油火了？三克油具体什么意思？
网上近期出现的这个“三克油是什么意思？”，其实就是常用的一个英语中文谐音标注，这种中文谐音标注也是源于英语“thank you”发音，一些学生为了方便记忆，于是将这些英语的拼读用中文谐音标注，这样虽然有点发音不准，但是在英语听写的时候总不会丢分了。
网络用语三克油火了？三克油具体什么意思？
而这个“三克油”说它是一个流行的网络用语，其实也并不是规范的用词，毕竟这只是一个英语的中文谐音标注，而原来也没有三克油这种说法，但是随着塑料英语的出现，再加上许多博主对英语的塑料玩法，“三克油”也逐渐流行了起来。话说回来“三克油”这样的词语可以说是远古流行词了，但是至今还是有很多人在用的。“三克油”就是谢谢你的意思，可别再认为是别人莫名其妙问你要三克油了。最近比较流行的类似的梗还有“拴Q”等等。
网络用语三克油火了？三克油具体什么意思？
其实现在的“三克油”已经成为了网络中常用词汇，经常和“三克油外瑞马驰”放在一起使用，所以如果再有人问三克油怎么接下句，那么你就回答“外瑞马驰”或者“歪瑞玛吃”。虽然很多人都知道这是什么意思，但是还是有一些六友会提出“三克油外瑞马驰是什么意思”的疑问，其意思是thank very much，翻译成中文的意思是“非常感谢”。这里要注意“翻译”和“中文谐音标注”的区别哦。
版权声明：本文内容由来自互联网，该文观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。
